外国语学院是三峡大学为实现“水电特色鲜明的高水平地方性综合性大学”的建设目标而设立的教学和科研实体。学院下设大学外语系、英语系、法语系、日语系、公共研究生英语教研室、英语语言学习实验教学示范中心、MTI教育中心和翻译研究中心。现有教职工148人,其中教授10人,副教授35人,硕士导师23人,归国访问学者34人,学院还常年聘请外籍教师10人左右,外语界知名人士、兼职教授和客座教授20余人。拥有各类数字化多媒体语言教学系统40套,现代化语言教学中心能同时满足1500名学生自主学习外语的不同要求。学院被教育部列为全国首批大学英语教学改革试点单位之一、教育部大学英语教学改革65所“示范点项目学校”之一。
学院坚持以提高人才培养质量为中心,根据社会对外语人才需求变化和其它各类专业人才的素质要求,开展培养模式和习得机制的研究,注重课堂教学与社会实践的有机结合,加强学生的综合素质训练和语言实践能力培养,逐步探索出“平台+模块”、“双语种+方向”的专业培养模式和“四制一体”的大学外语教学管理模式,在校生的外语通级率、参加各级外语竞赛获奖率及毕业生就业率、考研率连续几年高于同类院校平均水平。
学院对外开展英语、法语、日语、德语、西班牙语等语种培训,各类涉外事务的口译和笔译工作和各类涉外企业及单位的外语人才培训工作。
学院积极开展社会服务工作,多次承接各级政府和企事业单位委托的外事翻译及各类外语人才培训,曾先后圆满完成亚洲议长会议,欧亚高校NEWS第五、七、八届国际年会,首届国际再生能源科技论坛等各类国际会议的翻译任务。学院师生在多次国际龙舟拉力赛、三峡国际旅游节、三峡城市群等翻译工作中表现出色,受到各国友人的好评。